Tämä osio alkaa tuulilasin irroituksella, mitä en ollut koskaan ennen tehnyt. Tästä syystä operaatio oli kokeile ja opi -taktiikalla toteutettu. Tässä olisi paras ollut vaijeri, mutta korvasin sen teräväreunaisella lastalla.
This section starts off witht the removal of the winds screen, which I have never done before. For this reason the whole operation was done by trial and error approach. A simple cable would have been the best tool here, but I had to replace it with a sharp edged scrape.
Kumitiivisteen irroitin varovasti ja laitoin talteen.
I carefully removed the rubber gasket and but it in a safe place.
Kuumailmapuhaltimella varovasti tiivistemassaa kuumentaen saa vaijerin tai lastan ujutettua lasin toiselle puolelle. Tämän jälkeen tiivistemassaa voi alkaa sahaamaan halki lasin ympäri.
By carefully using a heat gun you can easily get the cable/scrape through the sealant and then start to saw the sealant in half.
Ruuvimeisselin laittaminen lasin väliin kohdistaa tiivistemassaan jännitteitä, mitkä helpottavat sen sahaamista.
By wedging a screw driver underneath the winds screen you create tension on the sealant which helps you in sawing it.
Melkein kokonaan ympäri sahattu.
Almost gone all the way around.
Ja siinähän se nyt on.
And there it is.
Tiivistemassan poistamista.
Removing the sealant.
